Recommended translation: Hegel’s Phenomenology of Spirit, tr. A. V. Miller. Oxford: Oxford University Press, 1977. First published in 1807.
Hegel's Science of Logic, tr. A. V. Miller, (London: Allen & Unwin, 1969).
Recommended translation: Elements of the Philosophy of Right, trans. H. B. Nisbet. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. In addition, the translation by T. M. Knox (Oxford: Clarendon Press, 1942) is widely used in existing Hegel scholarship. The Nisbet translation is recommended because it is more literal, and includes the canonical "additions" of Hegel's student Eduard Gans in the body of the text where they are relevant. First published in 1820.
Hegel, G.W.F. Encyclopedia of the Philosophical Sciences, Part I: Logic. (Cambridge, 2010).
Hegel, Early Theological Writings, tr. T.M. Knox, 1948.
Lectures on the Philosophy of World History, trans. H.B. Nisbet. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
Recommended edition: Lectures on the History of Philosophy, Humanity Books, 1989.