Major Works

• The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology

  -

  Marx, Alexander. “The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology.” Hebrew Union College Annual 3 (1926): 311-57.

• Maimonides’ Treatise on Resurrection: a Comparative Study

  -

  Finkel, J. “Maimonides’ Treatise on Ressurrection: a Comparative Study.” Essays on Maimonides. ed. S. W. Baron: 93-121

• Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery

  -

  Teicher, Jacob L. “Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery.” Melilah 1 (1944): 81-92.

• Maimonides’ Statement on Political Science by Leo Strauss

  -

  Strauss, Leo. “Maimonides’ Statement on Political Science.” Proceedings of the American Academy for Jewish Research 22 (1953):115-30. What Is Political Philosophy?

  On The Guide of the Perplexed, the Mishneh Torah, and other works.

• A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science

  -

  On Logic. Berman, L. “A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science.’” Journal of the American Oriental Society 89 (1969): 106-11.

• Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric

  -

  Soloveitchik, H. “Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric.” Joseph H. Lookstein Memorial Volume. New York, 1980.

• Maimonides’ Fiction of Resurrection

  -

  Kirschner, R.S. “Maimonides’ Fiction of Resurrection.” Hebrew Union College Annual 52 (1981): 163-93.

• Note on Maimonides’ Letter on Astrology

  -

  Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Letter on Astrology". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 205-7.

• Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic

  - Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 208-9.

• The Mathematical Writings of Maimonides

  -

  Langermann, Y. Tzvi. “The Mathematical Writings of Maimonides.” Jewish Quarterly Review 75 (1984): 57-65.

• Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity

  -

  Vogelman-Goldfeld, Naomi. Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity. New York, 1986.

• Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking

  -

  Safran, Bezalel. “Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking.” Porat Yosef: Studies Presented to Rabbi Dr Joseph Safran: 92-110.

• Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View

  -

  Goodman, Lenn.“Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View.” In Bits of Honey: Essays for Samson H, Levey, edited by F. Chyet: 163-190. Atlanta: Scholars Press, 1993

• Moses Maimonides the Physician

  -

  Lieber, Elinor. “Moses Maimonides the Physician.” The Medical Works of Maimonides: a Reappraisal. ed. Fred Rosner and Samuel S. Kottek:13-24.

• Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis

  -

  Lorberbaum, Menachem. “Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis.” S’vara 3 (1993): 57-66.

• Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science.”Arabic Sciences and Philosophy 3 (1993): 235-49.

• Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah

  - Kraemer, Joel “Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah.” Maimonidean Studies. vol. 2: 61-94.

• Euthanasia

  -

  Rosner, Fred. “Euthanasia.” Contemporary Jewish Ethics and Morality. ed. Elliot N. Dorff & Louis E. Newman: 350-62.

• Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic

  -

  Kraemer, Joel. “Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic.” Perspectives on Maimonides. ed. Joel L. Kraemer: 77-104.

• The Medical Legacy of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. The Medical Legacy of Moses Maimonides. Hoboken, N. J., 1998.

• Medical Encyclopedia of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. Medical Encyclopedia of Moses Maimonides. Northvale, N. J. 1998.

• Moses ibn Maimon’s Responsa

  -

  Benayahu, M. “Moses ibn Maimon’s Responsa.” Studies in Memory of the Rishon Le-Zion R. Yitzhak Nissim. Part 2

• Maimonides the Medical Humanist

  - Lieber, Elinor. “Maimonides the Medical Humanist.” Maimonidean Studies 4 (2000): 39-60.

• Medicine versus Religion in the Works of Maimonides

  -

  Lieber, Elinor. “Medicine versus Religion in the Works of Maimonides.” Oriente Moderno 19 (2000): 577-590.

• Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief

  -

  Lerner, Ralph. Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief. Chicago, 2000.

• Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response

  -

  Pessin, Sarah. “Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response.” Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 13 (2001): 25-41.

• Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “‘Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science.” Aleph 1 (2001): 141-63.

• Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary

  -

  Sela, Shlomo. “Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary.” Aleph 4 (2004): 89-190.

• Extracts from Galen (Al-Mukhtaṣarāt )

  - Art of Cure: Extracts from Galen. ed. and trans. Uriel S. Barzel; Bibliography by Jacob I. Dienstag. Haifa, 1992
  Medical writings (1190-1204)

• Commentary on the Aphorisms of Hippocrates

  - Commentary on the Aphorisms of Hippocrates. English trans. Fred Rosner. Haifa: Maimonides Research Institute, 1987
  Medical writings (1190-1204)

• The Aphorisms of Moses (Fuṣūl Mūsā, Pirkei Moshe)

  -

  A. Medical aphorisms: Treatises 1-5, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2004. 

  B. Medical aphorisms: Treatises 6-9, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2007

  C. Medical aphorisms: Treatises 10-15, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2010

  D. Medical aphorisms: Treatises 16-21, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• On Hemorrhoids (Fī al-Bawāsīr )

  - On Hemorrhoids, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh, Provo, Utah, 2012
  Medical writings (1190-1204)  

• On Sexual Intercourse (Fī al-Jimāʿa)

  -

  Maimonides’ On Sexual Intercourse. Fī al-Jimāʿa. trans. Morris Gorlin. Brooklyn, 1961.

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Asthma (Fī al-Rabw) (1190)

  -

  A. On Asthma: Volume 1, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2001

  B. On Asthma: Volume 2: Critical Editions of Hebrew and Latin Translations, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh. Provo, Utah, 2008

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Poisons and Their Antidotes (Kilāb al-Sumūm wa al-Mutaḥarriz min al-Adwiya al-Qitāla)

  -

  Treatise on Poisons and their Antidotes. ed. Suessman Muntner. Philadelphia, 1966

  Medical writings (1190-1204)

• Regimen of Health (Fī Tadbir al-Ṣiḥḥa ) (1198)

  -

  Regimen of Health. trans. A. Bar-Sela, H. E. Hebbel, and E. Faris. Transactions of the American Philosophical Society. New Series, 54 (1964): Part 4

  Medical writings (1190-1204)

• Treatise on Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art (Kitāb Qawānīn al-juz’ al-‘amalī min ṣinā‘a al-ṭibb)

  - On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art, Arabic text with English translation, ed. Tzvi Langermann, trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• Epistle to Yemen (1172)

  - Recommended Translation: Trans. Joel Kraemer in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 99-13
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Resurrection (1191)

  - Trans. Hillel Fradkin in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 154-177.
  Letters and Essays: Some important examples

• Letter on Astrology (1194)

  - Trans. Ralph Lerner in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 178-187.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Logic Makalah fi Sina’at al-Mantik, Millot ha-Higgayon

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on the Calendar (ma’amar ha-‘ibbur)

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Book of Commandments

  - English list of Commandments (Internet Medieval Sourcebook, Fordham University): https://www.fordham.edu/halsall/source/rambam613.asp
  Letters and Essays: Some important examples

• On the Cause of Symptoms (Maqāla Fī Bayān al-Aʿrāḍ )

  - On the Causes of Symptoms, ed. and trans. J. O. Leibowitz and S. Marcus. Berkeley: University of California Press, 1974.
  Medical writings (1190-1204)

Other Works

• The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology

  -

  Marx, Alexander. “The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology.” Hebrew Union College Annual 3 (1926): 311-57.

• Maimonides’ Treatise on Resurrection: a Comparative Study

  -

  Finkel, J. “Maimonides’ Treatise on Ressurrection: a Comparative Study.” Essays on Maimonides. ed. S. W. Baron: 93-121

• Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery

  -

  Teicher, Jacob L. “Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery.” Melilah 1 (1944): 81-92.

• Maimonides’ Statement on Political Science by Leo Strauss

  -

  Strauss, Leo. “Maimonides’ Statement on Political Science.” Proceedings of the American Academy for Jewish Research 22 (1953):115-30. What Is Political Philosophy?

  On The Guide of the Perplexed, the Mishneh Torah, and other works.

• A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science

  -

  On Logic. Berman, L. “A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science.’” Journal of the American Oriental Society 89 (1969): 106-11.

• Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric

  -

  Soloveitchik, H. “Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric.” Joseph H. Lookstein Memorial Volume. New York, 1980.

• Maimonides’ Fiction of Resurrection

  -

  Kirschner, R.S. “Maimonides’ Fiction of Resurrection.” Hebrew Union College Annual 52 (1981): 163-93.

• Note on Maimonides’ Letter on Astrology

  -

  Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Letter on Astrology". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 205-7.

• Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic

  - Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 208-9.

• The Mathematical Writings of Maimonides

  -

  Langermann, Y. Tzvi. “The Mathematical Writings of Maimonides.” Jewish Quarterly Review 75 (1984): 57-65.

• Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity

  -

  Vogelman-Goldfeld, Naomi. Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity. New York, 1986.

• Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking

  -

  Safran, Bezalel. “Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking.” Porat Yosef: Studies Presented to Rabbi Dr Joseph Safran: 92-110.

• Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View

  -

  Goodman, Lenn.“Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View.” In Bits of Honey: Essays for Samson H, Levey, edited by F. Chyet: 163-190. Atlanta: Scholars Press, 1993

• Moses Maimonides the Physician

  -

  Lieber, Elinor. “Moses Maimonides the Physician.” The Medical Works of Maimonides: a Reappraisal. ed. Fred Rosner and Samuel S. Kottek:13-24.

• Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis

  -

  Lorberbaum, Menachem. “Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis.” S’vara 3 (1993): 57-66.

• Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science.”Arabic Sciences and Philosophy 3 (1993): 235-49.

• Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah

  - Kraemer, Joel “Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah.” Maimonidean Studies. vol. 2: 61-94.

• Euthanasia

  -

  Rosner, Fred. “Euthanasia.” Contemporary Jewish Ethics and Morality. ed. Elliot N. Dorff & Louis E. Newman: 350-62.

• Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic

  -

  Kraemer, Joel. “Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic.” Perspectives on Maimonides. ed. Joel L. Kraemer: 77-104.

• The Medical Legacy of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. The Medical Legacy of Moses Maimonides. Hoboken, N. J., 1998.

• Medical Encyclopedia of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. Medical Encyclopedia of Moses Maimonides. Northvale, N. J. 1998.

• Moses ibn Maimon’s Responsa

  -

  Benayahu, M. “Moses ibn Maimon’s Responsa.” Studies in Memory of the Rishon Le-Zion R. Yitzhak Nissim. Part 2

• Maimonides the Medical Humanist

  - Lieber, Elinor. “Maimonides the Medical Humanist.” Maimonidean Studies 4 (2000): 39-60.

• Medicine versus Religion in the Works of Maimonides

  -

  Lieber, Elinor. “Medicine versus Religion in the Works of Maimonides.” Oriente Moderno 19 (2000): 577-590.

• Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief

  -

  Lerner, Ralph. Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief. Chicago, 2000.

• Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response

  -

  Pessin, Sarah. “Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response.” Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 13 (2001): 25-41.

• Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “‘Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science.” Aleph 1 (2001): 141-63.

• Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary

  -

  Sela, Shlomo. “Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary.” Aleph 4 (2004): 89-190.

• Extracts from Galen (Al-Mukhtaṣarāt )

  - Art of Cure: Extracts from Galen. ed. and trans. Uriel S. Barzel; Bibliography by Jacob I. Dienstag. Haifa, 1992
  Medical writings (1190-1204)

• Commentary on the Aphorisms of Hippocrates

  - Commentary on the Aphorisms of Hippocrates. English trans. Fred Rosner. Haifa: Maimonides Research Institute, 1987
  Medical writings (1190-1204)

• The Aphorisms of Moses (Fuṣūl Mūsā, Pirkei Moshe)

  -

  A. Medical aphorisms: Treatises 1-5, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2004. 

  B. Medical aphorisms: Treatises 6-9, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2007

  C. Medical aphorisms: Treatises 10-15, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2010

  D. Medical aphorisms: Treatises 16-21, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• On Hemorrhoids (Fī al-Bawāsīr )

  - On Hemorrhoids, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh, Provo, Utah, 2012
  Medical writings (1190-1204)  

• On Sexual Intercourse (Fī al-Jimāʿa)

  -

  Maimonides’ On Sexual Intercourse. Fī al-Jimāʿa. trans. Morris Gorlin. Brooklyn, 1961.

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Asthma (Fī al-Rabw) (1190)

  -

  A. On Asthma: Volume 1, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2001

  B. On Asthma: Volume 2: Critical Editions of Hebrew and Latin Translations, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh. Provo, Utah, 2008

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Poisons and Their Antidotes (Kilāb al-Sumūm wa al-Mutaḥarriz min al-Adwiya al-Qitāla)

  -

  Treatise on Poisons and their Antidotes. ed. Suessman Muntner. Philadelphia, 1966

  Medical writings (1190-1204)

• Regimen of Health (Fī Tadbir al-Ṣiḥḥa ) (1198)

  -

  Regimen of Health. trans. A. Bar-Sela, H. E. Hebbel, and E. Faris. Transactions of the American Philosophical Society. New Series, 54 (1964): Part 4

  Medical writings (1190-1204)

• Treatise on Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art (Kitāb Qawānīn al-juz’ al-‘amalī min ṣinā‘a al-ṭibb)

  - On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art, Arabic text with English translation, ed. Tzvi Langermann, trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• Epistle to Yemen (1172)

  - Recommended Translation: Trans. Joel Kraemer in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 99-13
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Resurrection (1191)

  - Trans. Hillel Fradkin in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 154-177.
  Letters and Essays: Some important examples

• Letter on Astrology (1194)

  - Trans. Ralph Lerner in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 178-187.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Logic Makalah fi Sina’at al-Mantik, Millot ha-Higgayon

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on the Calendar (ma’amar ha-‘ibbur)

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Book of Commandments

  - English list of Commandments (Internet Medieval Sourcebook, Fordham University): https://www.fordham.edu/halsall/source/rambam613.asp
  Letters and Essays: Some important examples

• On the Cause of Symptoms (Maqāla Fī Bayān al-Aʿrāḍ )

  - On the Causes of Symptoms, ed. and trans. J. O. Leibowitz and S. Marcus. Berkeley: University of California Press, 1974.
  Medical writings (1190-1204)

Commentary

• The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology

  -

  Marx, Alexander. “The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology.” Hebrew Union College Annual 3 (1926): 311-57.

• Maimonides’ Treatise on Resurrection: a Comparative Study

  -

  Finkel, J. “Maimonides’ Treatise on Ressurrection: a Comparative Study.” Essays on Maimonides. ed. S. W. Baron: 93-121

• Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery

  -

  Teicher, Jacob L. “Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery.” Melilah 1 (1944): 81-92.

• Maimonides’ Statement on Political Science by Leo Strauss

  -

  Strauss, Leo. “Maimonides’ Statement on Political Science.” Proceedings of the American Academy for Jewish Research 22 (1953):115-30. What Is Political Philosophy?

  On The Guide of the Perplexed, the Mishneh Torah, and other works.

• A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science

  -

  On Logic. Berman, L. “A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science.’” Journal of the American Oriental Society 89 (1969): 106-11.

• Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric

  -

  Soloveitchik, H. “Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric.” Joseph H. Lookstein Memorial Volume. New York, 1980.

• Maimonides’ Fiction of Resurrection

  -

  Kirschner, R.S. “Maimonides’ Fiction of Resurrection.” Hebrew Union College Annual 52 (1981): 163-93.

• Note on Maimonides’ Letter on Astrology

  -

  Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Letter on Astrology". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 205-7.

• Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic

  - Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 208-9.

• The Mathematical Writings of Maimonides

  -

  Langermann, Y. Tzvi. “The Mathematical Writings of Maimonides.” Jewish Quarterly Review 75 (1984): 57-65.

• Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity

  -

  Vogelman-Goldfeld, Naomi. Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity. New York, 1986.

• Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking

  -

  Safran, Bezalel. “Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking.” Porat Yosef: Studies Presented to Rabbi Dr Joseph Safran: 92-110.

• Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View

  -

  Goodman, Lenn.“Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View.” In Bits of Honey: Essays for Samson H, Levey, edited by F. Chyet: 163-190. Atlanta: Scholars Press, 1993

• Moses Maimonides the Physician

  -

  Lieber, Elinor. “Moses Maimonides the Physician.” The Medical Works of Maimonides: a Reappraisal. ed. Fred Rosner and Samuel S. Kottek:13-24.

• Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis

  -

  Lorberbaum, Menachem. “Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis.” S’vara 3 (1993): 57-66.

• Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science.”Arabic Sciences and Philosophy 3 (1993): 235-49.

• Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah

  - Kraemer, Joel “Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah.” Maimonidean Studies. vol. 2: 61-94.

• Euthanasia

  -

  Rosner, Fred. “Euthanasia.” Contemporary Jewish Ethics and Morality. ed. Elliot N. Dorff & Louis E. Newman: 350-62.

• Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic

  -

  Kraemer, Joel. “Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic.” Perspectives on Maimonides. ed. Joel L. Kraemer: 77-104.

• The Medical Legacy of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. The Medical Legacy of Moses Maimonides. Hoboken, N. J., 1998.

• Medical Encyclopedia of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. Medical Encyclopedia of Moses Maimonides. Northvale, N. J. 1998.

• Moses ibn Maimon’s Responsa

  -

  Benayahu, M. “Moses ibn Maimon’s Responsa.” Studies in Memory of the Rishon Le-Zion R. Yitzhak Nissim. Part 2

• Maimonides the Medical Humanist

  - Lieber, Elinor. “Maimonides the Medical Humanist.” Maimonidean Studies 4 (2000): 39-60.

• Medicine versus Religion in the Works of Maimonides

  -

  Lieber, Elinor. “Medicine versus Religion in the Works of Maimonides.” Oriente Moderno 19 (2000): 577-590.

• Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief

  -

  Lerner, Ralph. Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief. Chicago, 2000.

• Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response

  -

  Pessin, Sarah. “Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response.” Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 13 (2001): 25-41.

• Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “‘Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science.” Aleph 1 (2001): 141-63.

• Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary

  -

  Sela, Shlomo. “Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary.” Aleph 4 (2004): 89-190.

• Extracts from Galen (Al-Mukhtaṣarāt )

  - Art of Cure: Extracts from Galen. ed. and trans. Uriel S. Barzel; Bibliography by Jacob I. Dienstag. Haifa, 1992
  Medical writings (1190-1204)

• Commentary on the Aphorisms of Hippocrates

  - Commentary on the Aphorisms of Hippocrates. English trans. Fred Rosner. Haifa: Maimonides Research Institute, 1987
  Medical writings (1190-1204)

• The Aphorisms of Moses (Fuṣūl Mūsā, Pirkei Moshe)

  -

  A. Medical aphorisms: Treatises 1-5, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2004. 

  B. Medical aphorisms: Treatises 6-9, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2007

  C. Medical aphorisms: Treatises 10-15, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2010

  D. Medical aphorisms: Treatises 16-21, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• On Hemorrhoids (Fī al-Bawāsīr )

  - On Hemorrhoids, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh, Provo, Utah, 2012
  Medical writings (1190-1204)  

• On Sexual Intercourse (Fī al-Jimāʿa)

  -

  Maimonides’ On Sexual Intercourse. Fī al-Jimāʿa. trans. Morris Gorlin. Brooklyn, 1961.

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Asthma (Fī al-Rabw) (1190)

  -

  A. On Asthma: Volume 1, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2001

  B. On Asthma: Volume 2: Critical Editions of Hebrew and Latin Translations, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh. Provo, Utah, 2008

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Poisons and Their Antidotes (Kilāb al-Sumūm wa al-Mutaḥarriz min al-Adwiya al-Qitāla)

  -

  Treatise on Poisons and their Antidotes. ed. Suessman Muntner. Philadelphia, 1966

  Medical writings (1190-1204)

• Regimen of Health (Fī Tadbir al-Ṣiḥḥa ) (1198)

  -

  Regimen of Health. trans. A. Bar-Sela, H. E. Hebbel, and E. Faris. Transactions of the American Philosophical Society. New Series, 54 (1964): Part 4

  Medical writings (1190-1204)

• Treatise on Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art (Kitāb Qawānīn al-juz’ al-‘amalī min ṣinā‘a al-ṭibb)

  - On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art, Arabic text with English translation, ed. Tzvi Langermann, trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• Epistle to Yemen (1172)

  - Recommended Translation: Trans. Joel Kraemer in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 99-13
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Resurrection (1191)

  - Trans. Hillel Fradkin in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 154-177.
  Letters and Essays: Some important examples

• Letter on Astrology (1194)

  - Trans. Ralph Lerner in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 178-187.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Logic Makalah fi Sina’at al-Mantik, Millot ha-Higgayon

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on the Calendar (ma’amar ha-‘ibbur)

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Book of Commandments

  - English list of Commandments (Internet Medieval Sourcebook, Fordham University): https://www.fordham.edu/halsall/source/rambam613.asp
  Letters and Essays: Some important examples

• On the Cause of Symptoms (Maqāla Fī Bayān al-Aʿrāḍ )

  - On the Causes of Symptoms, ed. and trans. J. O. Leibowitz and S. Marcus. Berkeley: University of California Press, 1974.
  Medical writings (1190-1204)

Multimedia

• The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology

  -

  Marx, Alexander. “The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology.” Hebrew Union College Annual 3 (1926): 311-57.

• Maimonides’ Treatise on Resurrection: a Comparative Study

  -

  Finkel, J. “Maimonides’ Treatise on Ressurrection: a Comparative Study.” Essays on Maimonides. ed. S. W. Baron: 93-121

• Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery

  -

  Teicher, Jacob L. “Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery.” Melilah 1 (1944): 81-92.

• Maimonides’ Statement on Political Science by Leo Strauss

  -

  Strauss, Leo. “Maimonides’ Statement on Political Science.” Proceedings of the American Academy for Jewish Research 22 (1953):115-30. What Is Political Philosophy?

  On The Guide of the Perplexed, the Mishneh Torah, and other works.

• A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science

  -

  On Logic. Berman, L. “A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science.’” Journal of the American Oriental Society 89 (1969): 106-11.

• Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric

  -

  Soloveitchik, H. “Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric.” Joseph H. Lookstein Memorial Volume. New York, 1980.

• Maimonides’ Fiction of Resurrection

  -

  Kirschner, R.S. “Maimonides’ Fiction of Resurrection.” Hebrew Union College Annual 52 (1981): 163-93.

• Note on Maimonides’ Letter on Astrology

  -

  Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Letter on Astrology". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 205-7.

• Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic

  - Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 208-9.

• The Mathematical Writings of Maimonides

  -

  Langermann, Y. Tzvi. “The Mathematical Writings of Maimonides.” Jewish Quarterly Review 75 (1984): 57-65.

• Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity

  -

  Vogelman-Goldfeld, Naomi. Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity. New York, 1986.

• Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking

  -

  Safran, Bezalel. “Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking.” Porat Yosef: Studies Presented to Rabbi Dr Joseph Safran: 92-110.

• Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View

  -

  Goodman, Lenn.“Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View.” In Bits of Honey: Essays for Samson H, Levey, edited by F. Chyet: 163-190. Atlanta: Scholars Press, 1993

• Moses Maimonides the Physician

  -

  Lieber, Elinor. “Moses Maimonides the Physician.” The Medical Works of Maimonides: a Reappraisal. ed. Fred Rosner and Samuel S. Kottek:13-24.

• Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis

  -

  Lorberbaum, Menachem. “Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis.” S’vara 3 (1993): 57-66.

• Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science.”Arabic Sciences and Philosophy 3 (1993): 235-49.

• Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah

  - Kraemer, Joel “Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah.” Maimonidean Studies. vol. 2: 61-94.

• Euthanasia

  -

  Rosner, Fred. “Euthanasia.” Contemporary Jewish Ethics and Morality. ed. Elliot N. Dorff & Louis E. Newman: 350-62.

• Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic

  -

  Kraemer, Joel. “Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic.” Perspectives on Maimonides. ed. Joel L. Kraemer: 77-104.

• The Medical Legacy of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. The Medical Legacy of Moses Maimonides. Hoboken, N. J., 1998.

• Medical Encyclopedia of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. Medical Encyclopedia of Moses Maimonides. Northvale, N. J. 1998.

• Moses ibn Maimon’s Responsa

  -

  Benayahu, M. “Moses ibn Maimon’s Responsa.” Studies in Memory of the Rishon Le-Zion R. Yitzhak Nissim. Part 2

• Maimonides the Medical Humanist

  - Lieber, Elinor. “Maimonides the Medical Humanist.” Maimonidean Studies 4 (2000): 39-60.

• Medicine versus Religion in the Works of Maimonides

  -

  Lieber, Elinor. “Medicine versus Religion in the Works of Maimonides.” Oriente Moderno 19 (2000): 577-590.

• Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief

  -

  Lerner, Ralph. Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief. Chicago, 2000.

• Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response

  -

  Pessin, Sarah. “Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response.” Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 13 (2001): 25-41.

• Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “‘Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science.” Aleph 1 (2001): 141-63.

• Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary

  -

  Sela, Shlomo. “Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary.” Aleph 4 (2004): 89-190.

• Extracts from Galen (Al-Mukhtaṣarāt )

  - Art of Cure: Extracts from Galen. ed. and trans. Uriel S. Barzel; Bibliography by Jacob I. Dienstag. Haifa, 1992
  Medical writings (1190-1204)

• Commentary on the Aphorisms of Hippocrates

  - Commentary on the Aphorisms of Hippocrates. English trans. Fred Rosner. Haifa: Maimonides Research Institute, 1987
  Medical writings (1190-1204)

• The Aphorisms of Moses (Fuṣūl Mūsā, Pirkei Moshe)

  -

  A. Medical aphorisms: Treatises 1-5, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2004. 

  B. Medical aphorisms: Treatises 6-9, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2007

  C. Medical aphorisms: Treatises 10-15, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2010

  D. Medical aphorisms: Treatises 16-21, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• On Hemorrhoids (Fī al-Bawāsīr )

  - On Hemorrhoids, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh, Provo, Utah, 2012
  Medical writings (1190-1204)  

• On Sexual Intercourse (Fī al-Jimāʿa)

  -

  Maimonides’ On Sexual Intercourse. Fī al-Jimāʿa. trans. Morris Gorlin. Brooklyn, 1961.

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Asthma (Fī al-Rabw) (1190)

  -

  A. On Asthma: Volume 1, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2001

  B. On Asthma: Volume 2: Critical Editions of Hebrew and Latin Translations, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh. Provo, Utah, 2008

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Poisons and Their Antidotes (Kilāb al-Sumūm wa al-Mutaḥarriz min al-Adwiya al-Qitāla)

  -

  Treatise on Poisons and their Antidotes. ed. Suessman Muntner. Philadelphia, 1966

  Medical writings (1190-1204)

• Regimen of Health (Fī Tadbir al-Ṣiḥḥa ) (1198)

  -

  Regimen of Health. trans. A. Bar-Sela, H. E. Hebbel, and E. Faris. Transactions of the American Philosophical Society. New Series, 54 (1964): Part 4

  Medical writings (1190-1204)

• Treatise on Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art (Kitāb Qawānīn al-juz’ al-‘amalī min ṣinā‘a al-ṭibb)

  - On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art, Arabic text with English translation, ed. Tzvi Langermann, trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• Epistle to Yemen (1172)

  - Recommended Translation: Trans. Joel Kraemer in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 99-13
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Resurrection (1191)

  - Trans. Hillel Fradkin in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 154-177.
  Letters and Essays: Some important examples

• Letter on Astrology (1194)

  - Trans. Ralph Lerner in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 178-187.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Logic Makalah fi Sina’at al-Mantik, Millot ha-Higgayon

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on the Calendar (ma’amar ha-‘ibbur)

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Book of Commandments

  - English list of Commandments (Internet Medieval Sourcebook, Fordham University): https://www.fordham.edu/halsall/source/rambam613.asp
  Letters and Essays: Some important examples

• On the Cause of Symptoms (Maqāla Fī Bayān al-Aʿrāḍ )

  - On the Causes of Symptoms, ed. and trans. J. O. Leibowitz and S. Marcus. Berkeley: University of California Press, 1974.
  Medical writings (1190-1204)

Teaching

• The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology

  -

  Marx, Alexander. “The Correspondence Between the Rabbis of southern France and Maimonides about Astrology.” Hebrew Union College Annual 3 (1926): 311-57.

• Maimonides’ Treatise on Resurrection: a Comparative Study

  -

  Finkel, J. “Maimonides’ Treatise on Ressurrection: a Comparative Study.” Essays on Maimonides. ed. S. W. Baron: 93-121

• Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery

  -

  Teicher, Jacob L. “Maimonides’ Treatise on Resurrection, a Thirteenth-Century Forgery.” Melilah 1 (1944): 81-92.

• Maimonides’ Statement on Political Science by Leo Strauss

  -

  Strauss, Leo. “Maimonides’ Statement on Political Science.” Proceedings of the American Academy for Jewish Research 22 (1953):115-30. What Is Political Philosophy?

  On The Guide of the Perplexed, the Mishneh Torah, and other works.

• A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science

  -

  On Logic. Berman, L. “A Re-examination of Maimonides’ ‘Statement on Political Science.’” Journal of the American Oriental Society 89 (1969): 106-11.

• Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric

  -

  Soloveitchik, H. “Maimonides’ ‘Iggeret Ha-Shemad: Law and Rhetoric.” Joseph H. Lookstein Memorial Volume. New York, 1980.

• Maimonides’ Fiction of Resurrection

  -

  Kirschner, R.S. “Maimonides’ Fiction of Resurrection.” Hebrew Union College Annual 52 (1981): 163-93.

• Note on Maimonides’ Letter on Astrology

  -

  Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Letter on Astrology". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 205-7.

• Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic

  - Strauss, Leo. “Note on Maimonides’ Treatise on the Art of Logic". In Studies in Platonic Political Philosophy. Chicago, University of Chicago Press 1983: 208-9.

• The Mathematical Writings of Maimonides

  -

  Langermann, Y. Tzvi. “The Mathematical Writings of Maimonides.” Jewish Quarterly Review 75 (1984): 57-65.

• Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity

  -

  Vogelman-Goldfeld, Naomi. Moses Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity. New York, 1986.

• Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking

  -

  Safran, Bezalel. “Maimonides’ Attitude to Magic and to Related Types of Thinking.” Porat Yosef: Studies Presented to Rabbi Dr Joseph Safran: 92-110.

• Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View

  -

  Goodman, Lenn.“Abortion and the Emergence of Human Life: Maimonides and the Judaic View.” In Bits of Honey: Essays for Samson H, Levey, edited by F. Chyet: 163-190. Atlanta: Scholars Press, 1993

• Moses Maimonides the Physician

  -

  Lieber, Elinor. “Moses Maimonides the Physician.” The Medical Works of Maimonides: a Reappraisal. ed. Fred Rosner and Samuel S. Kottek:13-24.

• Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis

  -

  Lorberbaum, Menachem. “Maimonides’ Letter to Obadiah: An Analysis.” S’vara 3 (1993): 57-66.

• Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “Al-Farabi and Maimonides on Medicine as a Science.”Arabic Sciences and Philosophy 3 (1993): 235-49.

• Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah

  - Kraemer, Joel “Six Unpublished Maimonides Letters from the Cairo Genizah.” Maimonidean Studies. vol. 2: 61-94.

• Euthanasia

  -

  Rosner, Fred. “Euthanasia.” Contemporary Jewish Ethics and Morality. ed. Elliot N. Dorff & Louis E. Newman: 350-62.

• Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic

  -

  Kraemer, Joel. “Maimonides on the Philosophic Sciences in his Treatise on the Art of Logic.” Perspectives on Maimonides. ed. Joel L. Kraemer: 77-104.

• The Medical Legacy of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. The Medical Legacy of Moses Maimonides. Hoboken, N. J., 1998.

• Medical Encyclopedia of Moses Maimonides

  - Rosner, Fred. Medical Encyclopedia of Moses Maimonides. Northvale, N. J. 1998.

• Moses ibn Maimon’s Responsa

  -

  Benayahu, M. “Moses ibn Maimon’s Responsa.” Studies in Memory of the Rishon Le-Zion R. Yitzhak Nissim. Part 2

• Maimonides the Medical Humanist

  - Lieber, Elinor. “Maimonides the Medical Humanist.” Maimonidean Studies 4 (2000): 39-60.

• Medicine versus Religion in the Works of Maimonides

  -

  Lieber, Elinor. “Medicine versus Religion in the Works of Maimonides.” Oriente Moderno 19 (2000): 577-590.

• Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief

  -

  Lerner, Ralph. Maimonides’ Empire of Light: Popular Enlightenment in an Age of Belief. Chicago, 2000.

• Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response

  -

  Pessin, Sarah. “Maimonides’ Opposition to Astrology: Critical Survey and Neoplatonic Response.” Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean 13 (2001): 25-41.

• Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science

  -

  Stroumsa, Sarah. “‘Ravings’: Maimonides’ Concept of Pseudo-Science.” Aleph 1 (2001): 141-63.

• Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary

  -

  Sela, Shlomo. “Queries on Astrology Sent from Southern France to Maimonides: Critical Edition of the Hebrew Text, Translation, and Commentary.” Aleph 4 (2004): 89-190.

• Extracts from Galen (Al-Mukhtaṣarāt )

  - Art of Cure: Extracts from Galen. ed. and trans. Uriel S. Barzel; Bibliography by Jacob I. Dienstag. Haifa, 1992
  Medical writings (1190-1204)

• Commentary on the Aphorisms of Hippocrates

  - Commentary on the Aphorisms of Hippocrates. English trans. Fred Rosner. Haifa: Maimonides Research Institute, 1987
  Medical writings (1190-1204)

• The Aphorisms of Moses (Fuṣūl Mūsā, Pirkei Moshe)

  -

  A. Medical aphorisms: Treatises 1-5, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2004. 

  B. Medical aphorisms: Treatises 6-9, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2007

  C. Medical aphorisms: Treatises 10-15, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2010

  D. Medical aphorisms: Treatises 16-21, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• On Hemorrhoids (Fī al-Bawāsīr )

  - On Hemorrhoids, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh, Provo, Utah, 2012
  Medical writings (1190-1204)  

• On Sexual Intercourse (Fī al-Jimāʿa)

  -

  Maimonides’ On Sexual Intercourse. Fī al-Jimāʿa. trans. Morris Gorlin. Brooklyn, 1961.

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Asthma (Fī al-Rabw) (1190)

  -

  A. On Asthma: Volume 1, Arabic text with English translation, ed. and trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2001

  B. On Asthma: Volume 2: Critical Editions of Hebrew and Latin Translations, ed. and trans. Gerrit Bos and Michael McVaugh. Provo, Utah, 2008

   
  Medical writings (1190-1204)

• On Poisons and Their Antidotes (Kilāb al-Sumūm wa al-Mutaḥarriz min al-Adwiya al-Qitāla)

  -

  Treatise on Poisons and their Antidotes. ed. Suessman Muntner. Philadelphia, 1966

  Medical writings (1190-1204)

• Regimen of Health (Fī Tadbir al-Ṣiḥḥa ) (1198)

  -

  Regimen of Health. trans. A. Bar-Sela, H. E. Hebbel, and E. Faris. Transactions of the American Philosophical Society. New Series, 54 (1964): Part 4

  Medical writings (1190-1204)

• Treatise on Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art (Kitāb Qawānīn al-juz’ al-‘amalī min ṣinā‘a al-ṭibb)

  - On Rules Regarding the Practical Part of the Medical Art, Arabic text with English translation, ed. Tzvi Langermann, trans. Gerrit Bos. Provo, Utah, 2013
  Medical writings (1190-1204)

• Epistle to Yemen (1172)

  - Recommended Translation: Trans. Joel Kraemer in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 99-13
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Resurrection (1191)

  - Trans. Hillel Fradkin in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 154-177.
  Letters and Essays: Some important examples

• Letter on Astrology (1194)

  - Trans. Ralph Lerner in Maimonides’ Empire of Light (Chicago: 2000), pp. 178-187.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on Logic Makalah fi Sina’at al-Mantik, Millot ha-Higgayon

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Treatise on the Calendar (ma’amar ha-‘ibbur)

  - This has not been translated from the original Arabic.
  Letters and Essays: Some important examples

• Book of Commandments

  - English list of Commandments (Internet Medieval Sourcebook, Fordham University): https://www.fordham.edu/halsall/source/rambam613.asp
  Letters and Essays: Some important examples

• On the Cause of Symptoms (Maqāla Fī Bayān al-Aʿrāḍ )

  - On the Causes of Symptoms, ed. and trans. J. O. Leibowitz and S. Marcus. Berkeley: University of California Press, 1974.
  Medical writings (1190-1204)