English list of Commandments (Internet Medieval Sourcebook, Fordham University): http://www.fordham.edu/halsall/source/rambam613.asp

Letters and Essays: Some important examples

Online:
English list of Commandments (Internet Medieval Sourcebook, Fordham University): http://www.fordham.edu/halsall/source/rambam613.asp
Hebrew translation Da’at website