Medievalhebrewpoetry.org collection of Yehuda Halevi poems in English, available for free online.
From Medieval Hebrew Poetry online, a selection of Yehuda Halevi’s most well-known poems translated into English, including “My Heart is in the East,” and “Jerusalem.”
Online:
medievalhebrewpoetry.org